The seeds and leaves of what plant provide the distinct maple syrup-like aroma found in many commercial curry powders?

Fenugreek

This herb is a staple in Indian and Middle Eastern cuisines, where its seeds are often toasted to reduce bitterness. Because it contains the compound sotolon, it is frequently used in the production of imitation maple flavorings.