Which American philosophical tradition, associated with William James and John Dewey, assesses the truth of theories based on the success of their practical application?

Pragmatism

Pragmatism is a uniquely American school of thought that values the 'cash value' of an idea—meaning its practical results in the real world. Rather than seeking absolute truths, pragmatists look for what works best to solve human problems.