What specific piece of equipment, traditionally using vinyl records, is used by a DJ to manually manipulate playback speeds for mixing?

Turntable

The technique of 'scratching' on a turntable was discovered by accident in the 1970s by Grand Wizzard Theodore. This transformed the turntable from a simple playback device into a legitimate musical instrument used in hip-hop and electronic music.