The term 'sine' originates from a Latin mistranslation of the Arabic 'jiba,' which itself came from which Sanskrit word meaning 'bowstring'?
Show answer
Jya
Indian mathematicians used the term 'jya-ardha' (half-chord) or simply 'jya'. Medieval Arabic translators transcribed this as 'jiba,' which Latin translators later confused with 'jaib' (meaning 'fold' or 'bay'), leading to the Latin word 'sinus'.