What is the primary function of a network firewall regarding data traffic?

To monitor and filter incoming and outgoing traffic

A firewall monitors and filters incoming and outgoing network traffic based on an organization's previously established security policies. It acts as a barrier between a trusted network and an untrusted one.