At the molecular level, what causes most metals to expand when heated?

increased vibration of atoms

As atoms absorb heat, they vibrate more vigorously and push each other further apart, causing the entire material to grow in size. This is why engineers must include 'expansion joints' in bridges and railroads to prevent them from buckling on hot summer days.