Which independent, nonpartisan U.S. agency works for Congress and examines how federal taxpayer dollars are spent?

Government Accountability Office

Often called the 'congressional watchdog,' the GAO investigates how the federal government spends money to ensure efficiency and transparency. A remarkable fact is that their work saves taxpayers billions of dollars, frequently resulting in a financial benefit of over $100 for every dollar spent on the agency's budget.