In what country would you most likely find a traditional 'Biergarten'?

Germany

Beer gardens originated in Munich, Bavaria, in the 19th century. They were created because breweries planted chestnut trees over their cellars to keep them cool, and eventually started serving beer in the shade.